Niti enkrat se mi ni opravičil, ker me je zvlekel v težave.
Nikad se nije izvinuo zbog toga što me je uvukao u ovu nevolju.
Ker me je Tyler Lockwood skušal ubiti.
Jer je Tajler Lokvud pokušao da me ubije!
Prišel sem, ker me je prosil.
Da. Došao sam jer je on to od mene tražio.
Ker me je rešil pred policijo.
Zato što me je izbavio od lisičina.
Posebna enota je vdrla v naš dom in me osramotila pred družino, ker me je nekdo ovadil.
Specijalna mi je došla doma, obeščastila cijelu moju obitelj jer me netko otkucao.
Morda zato, ker me je moj... razočaral.
Možda zbog toga što sam se u sebe... nekako... razoèarao.
Nevem - ali je bilo tole zaradi tega, ker me je ravnokar lovila policija, ali zato ker sam se že zaljubil v moje nove prijatelje.
Neznam da li je to bilo zato što me je upravo jurila policija, ili zato što sam se več zaljubio u moje nove prijatelje.
Chasea sem najel, ker me je poklical njegov očka.
Zaposlio sam Chase-a zato što me je njegov otac nazvao.
Verjetno mu lahko oprostim, ker se je skrival, ker me je pustil samega.
Мислим да не могу да му опростим што је желео да се сакрије и буде усамљен.
Ostala sem, ker me je zanimalo nekaj.
Ostala sam da bih saznala nešto.
Ker me je poslala v pekel?
Što me je poslala u Pakao?
Ker me je zanimalo, kdo je, sem šla...
Pa, ja sam bila radoznala i otišla sam u...
Stopil sem ven, zagledal detektiva in ko sem te že hotel začeti opravljati, sem se ustavil, ker me je oče naučil, da je tisti, ki opravlja druge, strahopetec.
Izašao sam, vidio nekoliko detektiva i taman sam te htio poèeti ogovarati ali sam se zaustavio, zato što me otac nauèio da su oni koji ogovaraju kukavice.
O, dobro, ker me je klicala njegova mama.
Dobro, jer me je njegova majka zvala.
Ker me je najin skupni prijatelj, Joey Quinn, najel, da te preverim, in najbrž veš, da sem odkril nekaj stvari.
Jer me naš zajednièki prijatelj Joey Quinn unajmio da te istražim i pretpostavljam da znaš da sam otkrio neke stvari.
Ugrabili so jo, ker me je podpiral.
Kidnapovali su je zato što me je podržavao.
Saj veš, da vedno povem zgodbo o tem, kako sem se navdušil nad politiko, ker me je oče peljal na zasedanje senata in sva skupaj sedela na galeriji, to je vse res.
Знаш како увек причам ту причу како сам био инспирисан да уђем у политику зато што ме је мој отац одвео у галерију Сената и седели смо заједно, истина је.
Molila sem, da bi bil Ed kaznovan, ker me je pretepal, in ker je z boleznijo, ki mu je rasla v duši, gledal svojo hčerko...
Молила сам се да Ед буде кажњен јер дигао руку на мене. И зато што је гледао рођену кћерку услед болести која му је расла у души.
Ker me je Vronski oropal ogrinjala, mu bom dal plašč.
Vronski me je orobio za ogrtač, pa ću mu dati kaput.
Težko je nekoga spoštovati, samo za to ker me je premagal, gospod.
Teško mi je poštovati nekoga samo zato što imaju veæi èin od mene.
Od takrat mi je sledil, ker me je krivil za svojo smrt.
Progonio me od onda, kriveæi mene za svoju smrt.
Ker me je prehitel na kakšnem bednem tekmovanju?
Za premlaćivanje moje meso u nekom prokletom drkadžija natjecanja?
Čisto prav mu je. Ker me je obtoževal s tako odurnimi obtožbami.
Тако му и требе, због тих подмуклих оптужби против мене.
In moj leni, lažnivi, goljufivi, brezbrižni mož bo šel v zapor, ker me je ubil.
A moj lenji, lažIjivi, preljubnièki, nesvesni muž otiæi æe u zatvor zbog mog ubistva.
Ne, ker ni hotel denarja, ampak ker me je popolnoma preslepil.
Ne zato što on nije žele novac, nego zato je potpuno su me prevariti.
Sram me je, ker me je bilo strah, ko so me zabodli in sem padel na tla.
Stidim se jer kad su me proboli i kad sam pao, bilo me je strah.
Nekoč sem poznala in ljubila nekoga s tem imenom, ampak to osebo sem pozabila, ker me je vsakič znova razočarala.
Da, znala sam i volela nekog pod tim imenom, ali sam naterala sebe da zaboravim da je postojao jer me je neprestano razoèarao.
Ročica s točilnega pulta, ker me je davil neposredno.
Zahvat rukom, blokada protiv davljenja u podreðenom položaju.
Zamižal sem, ker me je slepila ta močna svetloba, nič nisem videl.
Škiljio sam jer me zablesnulo svetlo. Ništa nisam video.
In jaz častim, ker me je sram, da sem zamudil.
I to na moj račun jer sam se obrukao kašnjenjem.
Vaš predsednik je izjavil, da je bil počaščen, ker me je gostil na proslavi... –Da.
Vaš predsednik je rekao da mu je bila èast što me je ugostio na proslavi. -Da.
Misli, da bom spala z njim, ker me je pripeljal sem?
Misli da æu da spavam sa njim, samo zato što me doveo ovde?
Moja mama je bila živa zažgana, ker me je rodila.
Moja majka je živa spaljena zato što me je rodila.
Hočem, da si ogleda svet skozi spodnji del ladje s steklenim dnom, da skozi mikroskop pogleda galaksije, ki obstajajo na konici človeškega uma, ker me je tako učila moja mama.
Želim da na svet gleda sa donje strane čamca sa staklenim dnom, da gleda kroz mikroskop galaksije koje postoje na krajičku ljudskog uma, jer je tako mene učila moja mama.
In priklonil sem se in molil GOSPODA in hvalil sem GOSPODA, Boga gospodarja mojega Abrahama, ker me je vodil po pravem potu, da dobim hčer brata gospoda svojega za njegovega sina.
I zapitah je govoreći: Čija si kći? A ona odgovori: Ja sam kći Vatuila sina Nahorovog, kog mu rodi Melha. Tada joj metnuh grivnu oko čela i narukvice na ruke;
Jožefovi sinovi pa so govorili z Jozuetom in rekli: Zakaj si dal meni samo en delež in del v dediščino, ko sem vendar veliko ljudstvo, ker me je doslej blagoslovil GOSPOD?
A sinovi Josifovi rekoše Isusu govoreći: Zašto si nam dao u nasledstvo jedan deo i jedno uže, kad je nas množina i Gospod nas je blagoslovio dovde?
Ona pa reče: Ne imenujte me Naome [T. j. radost.], ampak kličite me Maro [T. j. bridkost.], ker me je Vsegamogočni prenapolnil z bridkostjo!
A ona im govoraše: Ne zovite me više Nojemina, nego me zovite Mara, jer mi velike jade zadade Svemogući.
Da sem pa prišla govorit to gospodu svojemu, kralju, zgodilo se je, ker me je ljudstvo strašilo; in dekla tvoja je mislila: Govorila bom vsaj s kraljem, morebiti izpolni kralj prošnjo svoje dekle.
I tako dodjoh da kažem ovo caru gospodaru svom, jer me narod uplaši; zato reče sluškinja tvoja: Da govorim caru, može biti da će učiniti car šta sluškinja njegova kaže.
in me je izpeljal na plano, rešil me je, ker me je ljubil.
Izvede me na prostrano mesto, i izbavi me, jer sam Mu mio.
Duh Gospoda Jehove je nad mano, zato ker me je GOSPOD pomazilil, da naj oznanjam blagovestje krotkim; poslal me je obvezovat potrte v srcu, oznanjat svobodo jetnikom in zaprtim, da se jim odpira ječa;
Duh je Gospoda Boga na meni, jer me Gospod pomaza da javljam dobre glasove krotkima, posla me da zavijem ranjene u srcu, da oglasim zarobljenima slobodu i sužnjima da će im se otvoriti tamnica.
„Duh Gospodov je nad menoj, zato ker me je pomazilil, da naj oznanim blagovestje ubogim, poslal me je, da oznanim jetnikom izpuščenje in slepcem izpregled, da izpustim zatirance na svobodo,
Duh je Gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevandjelje siromasima; posla me da iscelim skrušene u srcu; da propovedim zarobljenima da će se otpustiti, i slepima da će progledati; da otpustim sužnje;
Usmiljenje daj Gospod hiši Oneziforjevi, ker me je mnogokrat poživil in se ni sramoval spon mojih,
A Gospod da da milost Onisiforovom domu; jer me mnogo puta uteši, i okova mojih ne postide se;
0.88365602493286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad se nije izvinuo zbog toga što me je uvukao u ovu nevolju. 